An TSEAPÁIN Eadrána an Dlí

Airteagal Airteagal (An chúirt Idirghabháil)maidir Leis imeachtaí eadrána, ní bheidh aon chúirt idirghabháil ach amháin nuair a fhoráiltear amhlaidh sa Dlí seo. Airteagal (Deonach Éisteacht ó Bhéal)Aon chinneadh a bhaineann le himeachtaí cúirte atá bunaithe ar fhorálacha an Dlí seo, féadfar é a dhéanamh gan éisteacht ó bhéal. Airteagal (Achomharc i gcoinne Chinneadh na Cúirte)le Haon pháirtí a bhfuil leas tionchar ag an gcinneadh maidir le himeachtaí cúirte atá bunaithe ar fhorálacha an Dlí seo, ach amháin más rud é go sonrach ar fáil le haghaidh ag an Dlí seo, an comhad láithreach achomharc a dhéanamh i gcoinne an chinnidh laistigh de na peremptory téarma de dhá sheachtain ón lá a thugtar fógra. Airteagal (Léamh Gcás Taifid a Bhaineann le Cúirt Imeachtaí)páirtí a bhfuil leas acu in aon imeachtaí cúirte atá bunaithe ar fhorálacha an Dlí seo a iarraidh ar aon cheann de na nithe seo a leanas ó an cléireach cúirte: Airteagal(Iarratas den Chód Sibhialta nós Imeachta chun Imeachtaí Cúirte)ach Amháin mar a bhforáiltear a mhalairt, ar na forálacha den Chód Sibhialta nós Imeachta an Dlí Uimh maidir le haon imeachtaí cúirte bunaithe ar na forálacha de chuid an Dlí seo. Airteagal (Rialacha na Cúirte uachtaraí)I dteannta iad siúd ar fáil ag an Dlí seo, na sonraí is gá i ndáil le himeachtaí cúirte atá bunaithe ar fhorálacha an Dlí seo, beidh siad mar a bheidh forordaithe ag Rialacha na Cúirte Uachtaraí. Airteagal (A iarraidh le haghaidh Treoracha)féadfaidh Aon pháirtí a iarraidh ar an gcúirt chun cinneadh a dhéanamh ar an deireadh a chur eadránaí má tá aon cheann de na forais seo a leanas a bheith ann. I gcás den sórt sin, má chinneann an chúirt go bhfuil na forais le haghaidh an iarratais a bheith ann, déanfar é a chinneadh a bhaint as an a dúirt an t-eadránaí: 'Airteagal. (Tarscaoileadh ceart chun agóid a dhéanamh)Mura gcomhaontóidh na páirtithe a mhalairt, maidir leis imeachtaí eadrána, páirtí a bhfuil aithne aige go bhfuil aon fhoráil den Dlí seo nó in aon imeachtaí eadrána na rialacha atá siad comhaontaithe ag na páirtithe, (a mhéid a go bhfuil aon cheann de na bhaineann le beartas poiblí)nach bhfuil comhlíonta agus go mainneoidh fós a stáit a chur i gcoinne den sórt sin ar-chomhlíonadh gan mhoill (má am teorainn ag a bhfuil agóidí ba chóir a bheith déanta ar fáil, laistigh de cibé tréimhse ama), measfar go bhfuil tharscaoileadh a cheart chun agóid a dhéanamh. Airteagal (Glacadh le Bribe Glacadh leis an Iarratas ar Glacadh i Ré na Deastógála na Hoifige) Airteagal. (Bribe a an Tríú Duine)Nuair a bheidh an t-eadránaí le comhaontú, chun gníomh a dhéanamh mar fhreagra ar iarraidh, is cúis le bribe i ndáil lena chuid dualgas chun a thabhairt go dtí an tríú duine nó an éilimh nó gealltanais den sórt sin bribe a thabhairt do tríú duine, príosúnacht ar le saothair ar feadh tréimhse nach faide ná cúig bliana a fhorchur. Airteagal (A choigistiú agus a Bhailiú ar Comhionann a Luach)A bribe ar ghlac an ciontóir nó ag tríú duine le eolas den sórt sin a bheidh choigistiú.

Nuair a bheidh an ar fad nó cuid de na bribe féidir a choigistiú, suim airgid atá comhionann léi a bhailiú. Airteagal (A thabhairt Bribe)aon duine A thugann tairiscintí, nó gealltanais a thabhairt bribe mar a fhoráiltear in airteagail caoga a trí déanfar a phionósú ina leith le príosúnacht ar le saothair ar feadh tréimhse nach mó ná trí bliana nó fíneáil nach mó ná dhá mhilliún agus cúig céad míle¥. Airteagal (Dáta Forfheidhmithe)tiocfaidh An Dlí i bhfeidhm ó dháta a bheidh socraithe ag Ordú comh-Aireachta tráth nach déanaí ná naoi mí ó dháta a fhógairt ar an Dlí seo. Airteagal (Bearta idirlinne a Bhaineann le Foirm de Chomhaontú Eadrána)An Dlí atá ann cheana féin maidir leis an bhfoirm le haghaidh eadrána a fhoráil comhaontuithe a rinneadh roimh fhorfheidhmiú an Dlí seo. Airteagal (Eisceacht a Bhaineann le Comhaontuithe Eadrána a Bhaineann le duine Aonair Saothair a bhaineann le Díospóidí a)Chun an t-am a bheith go dtí go ndeirtear a achtú, aon eadrána comhaontuithe a thabharfar i gcrích tar éis an forfheidhmiú an Dlí, ar an ábhar de arb ionann é agus duine aonair saothair a bhaineann le díospóidí (rud a chiallaíonn aonair saothair a bhaineann le díospóidí mar a thuairiscítear in airteagal amháin ar an Dlí ar chur chun Cinn an Rún Aonair Saothair Díospóidí Dlí Uimh. de) a d fhéadfadh teacht chun cinn sa todhchaí, beidh a bheith ar neamhní agus ar neamhní Airteagal.

(Bearta idirthréimhseacha a Bhaineann leis Imeachtaí Eadrána)Eadrána imeachtaí a tionscnaíodh roimh an forfheidhmiú an Dlí agus na n-imeachtaí arna seoladh ag cúirt a bhaineann le den sórt sin eadrána a thionscnamh(seachas imeachtaí a thionscnófar tar éis an eisiúint de dámhachtain eadrána), leanfaidh an Dlí atá ann cheana féin. Airteagal (Bearta idirthréimhseacha a Bhaineann le Lawsuits le haghaidh an Dúshlán i gcoinne Eadránaithe)I dteannta na forálacha san airteagal roimhe seo, an Dlí atá ann cheana féin beidh feidhm a oireann do na dúshláin i gcoinne eadránaithe a thabhairt roimh fhorfheidhmiú an Dlí seo. Airteagal (Bearta idirthréimhseacha a Bhaineann leis an Iarratas le haghaidh an Dúshlán i gcoinne Eadránaithe chuig an Mbinse Eadrána)I dteannta na forálacha roimhe seo dhá earraí, i ndáil leis an iarratas na bhforálacha atá in airteagal, mír i gcás ina bhfuil na páirtithe, roimh fhorfheidhmiú an Dlí seo, bhí ar an eolas ar an bhfíric go bhfuil an binse eadrána a bhí déanta agus an bhfuil aon cheann de na forais dá dtagraítear in aon cheann de na míreanna ar airteagal, mír le haghaidh aon eadránaí, na focail"níos déanaí an lá ar a bhfuil bhí sé ar an eolas ar an comhdhéanamh an bhinse eadrána nó an lá ar tháinig sé le bheith ar an eolas faoi aon imthosca dá dtagraítear in aon mhír de mhír den alt roimhe seo' in airteagal, mír déanfar í a léamh mar 'an dáta a tháinig an Dlí seo i bhfeidhm'. Airteagal (Bearta idirthréimhseacha a Bhaineann leis an Bhfeidhm agus Éifeacht Dámhachtainí Eadrána)I gcás ina bhfuil an dámhachtain eadrána a bhí a eisíodh roimh fhorfheidhmiú an Dlí seo, a thaisce chun na cúirte, a bhfeidhm agus éifeacht, a oireann a leagtar sé leataobh, agus forfheidhmithe, bunaithe air sin, beidh leanúint leis an atá ann cheana féin Dlí.